Poesia e traduzione a Firenze (1930-1950) eBook

Scarica l'e-book Poesia e traduzione a Firenze (1930-1950) in formato pdf. L'autore del libro è Laura Organte. Buona lettura su lascalashepard.it!

Lascalashepard.it Poesia e traduzione a Firenze (1930-1950) Image

Gli anni Trenta e Quaranta del Novecento rappresentano un capitolo fondamentale della storia della traduzione poetica e letteraria italiana sul piano storico-culturale, editoriale, letterario e storico-linguistico. Epicentro di un vasto movimento di mediazione e appropriazione delle voci poetiche straniere che non ha, per ampiezza e organicità del fenomeno, precedenti in Italia, è la Firenze dell’epoca, in cui si incontravano, tra i corridoi della facoltà di lettere, i giovani della «terza generazione» – Macrì, Carlo Bo, Leone Traverso, Alessandro Parronchi, Piero Bigongiari, Mario Luzi, Renato Poggioli e Sergio Baldi. Questo libro tenta di mettere a fuoco, tramite l’analisi linguistica e metrico-stilistica delle traduzioni poetiche degli ermetici fiorentini, le implicazioni di questa stagione, al di là delle etichette critiche che ne hanno in parte ridimensionato la portata.

INFORMAZIONE
DIMENSIONE
8,33 MB
NOME DEL FILE
Poesia e traduzione a Firenze (1930-1950).pdf
ISBN
9788862929875
AUTORE
Laura Organte
DATA
2018
SCARICARE
LEGGI

(PDF) Poesia e traduzione a Firenze (1930-1950 ...

di Ugo Foscolo Analisi del testo: La poesia "A Firenze" o " Al Lugarno fiorentino" appartiene al gruppo dei primi otto sonetti dell' edizione pisana del 1802: i sonetti ispirati all'amore per Isabella Roncioni ed avvolti in un' aura di petrarchismo stilistico e sentimentale.In questo iniziale quadro celebrativo della città si inserisce un'immagine luminosa di donna, che sembra ugualmente ...

Frasi su Firenze - meglio

Poesia e traduzione a Firenze (1930-1950) Direttore della Scuola: Ch.ma Prof.ssa Rosanna Benacchio Coordinatore d'indirizzo: ... Le forme del testo, I, Teoria e poesia, Torino, Einaudi, 1984, pp. 519-620: 551. 2 tradizionali, il fervido lavorio, sia critico-teorico che pratico, creatosi attorno alla traduzione